À PROPOS DE NOUS

VOS HOTES : HELENE ET JEAN MARIE.

Hotes du gite

Pourquoi nous avons appelé notre gite de Berstett "Terre d’Hélène"?

C’est tout un symbole, c’est la maitresse des lieux qui a choisi ce nom.

  • Hélène est alsacienne pure souche et parle couramment le dialecte local.
  • Sans doute remarquerez vous dès l’entrée les jolies céramiques en terre cuite qui vous accompagnent jusqu’à notre maison. C’est l’oeuvre Hélène qui vous fera peut-être partager sa passion: travailler la terre (elle fait de la céramique).
  • Elle vous proposera d’en faire autant si vous le souhaitez. Les enfants adorent…. 😀😀
  • Si vous le lui demandez gentiment, elle vous montrera sa magnifique salle d’exposition où tant de créations témoignent de ses talents d’artiste.

 

Terre d’Hélène, c’est aussi un clin d’œil au terroir et aux traditions. La maison a accueilli sur cette terre d’Alsace de nombreux artistes du folklore international. 

Jean Marie, franc comtois d’origine, a adopté cette terre d’Alsace en 1972, il a adoré….. d’autant qu’il  y a rencontré Hélène avec laquelle il forme un couple de jeunes retraités désireux de vie sociale.

Tous deux ont envie de vous faire profiter de leur expertise locale (voir nos + de 40 bons plans).

En vous accueillant dans notre gite ou notre chambre d’hôtes, nous espérons partager ces derniers avec vous, ainsi que notre passion et notre attachement à cette terre de symboles, de gastronomie et de traditions.

Vous offrir le meilleur, c'est notre motivation.

Ayant voyagé au bout du monde et développé le sens de l’accueil et du partage, nous avons eu envie de créer notre location de gite en Alsace.

Nous serons ravis de vous y accueillir personnellement. Nous voulons:

  • vous faire découvrir notre belle région et profiter des nombreuses activités, avec ou sans voiture,
  • que vous vous sentiez chez nous en sécurité, « comme à la maison »,
  • et que vous puissiez y vivre « comme un local ».

 

Bien que cet appartement de vacances 4 personnes à Berstett soit confortable et bien équipé (nous avons tenu à le mettre aux normes ⭐⭐⭐), vous aurez hâte de découvrir notre région aux particularismes si marqués.

Nos 40 bons plans vont vous y aider afin que vous repartiez avec de merveilleux souvenirs de notre belle région.

Expérience vécue: on ne peut quitter cette belle Alsace sans avoir envie d’y revenir…. c’est sans doute ça avoir l’Alsace au cœur !!!

Berstett, un village typique de l'Alsace.

« Quel beau jardin ! » s’était écrié Louis XIV en découvrant pour la première fois l’Alsace du haut du col de Saverne.

La région est en effet magnifique, alors nous avons eu envie de partager nos bons plans de visites entre Vosges et Rhin, dans la plaine verdoyante ou dans les collines couvertes de vignobles ou de houblonnières.

Nous voulons partager cette chance de vivre dans ce village tout près de Strasbourg.

Pour le quotidien, une immense zone commerciale avec 2 galeries marchandes et un hypermarché se trouve à 3 kms.

Dans ce joli village du Kochersberg qui possède les terres parmi les plus fertiles de France, vous découvrirez:

  • Les maisons à colombage,
  • Les typiques corps de ferme dans lesquels on accède à la cour intérieure par un porche. C’est très particulier, ce porche est très « profond » et dominé par un  logement.
  • Grâce à son groupe folklorique vieux de 80 ans, notre village est mondialement connu. Il a des connexions au Portugal, au Québec, en Allemagne et dans les nombreux pays dont il a déjà accueilli des artistes.

 

C’est ainsi que notre maison a hébergé des hôtes du Japon et de Bouriatie, Mexique, Belgique, Lithuanie, Canada, Roumanie, Suisse…..etc.

Depuis celle ci, vous pourrez :

  • profiter du circuit découvertes pour les enfants,
  • aller voir une houblonnière où l’on cultive les précieux cônes qui donnent sa saveur amère à la bière produite par les brasseries locales, 
  • faire vos courses,
  • aller facilement à Strasbourg,
  • et profiter des + de 40 activités.